1
00:00:09,300 --> 00:00:16,300
تواریخ سیاه:
پروفسور بدجنس

2
00:01:45,353 --> 00:01:49,815
<i>رایموندو بونتمپی زیست شناسی تدریس می کرد
در کالج Benedetto Croce در میلان.</i>

3
00:01:49,840 --> 00:01:52,355
<i>متأسفانه به دلیل اخراج کارکنان</i>

4
00:01:52,379 --> 00:01:56,368
<i>او به دانشگاه منتقل شد
«دانته آلیگری» در سن باسیلیو</i>

5
00:01:56,393 --> 00:01:58,593
<i>به یکی از خطرناک ترین محله های رم.</i>

6
00:01:59,650 --> 00:02:01,859
<i>Bontempi از مد افتاده بود،</i>

7
00:02:01,884 --> 00:02:04,045
<i>و هیچکس او را در کالج جدید دوست نداشت.</i>

8
00:02:04,129 --> 00:02:07,089
<i>به خصوص گرم،
دانش آموزان بی انضباط.</i>

9
00:02:07,470 --> 00:02:10,734
<i>حریف اصلی
بونتمپی یکی از همکاران او بود</i>

10
00:02:10,759 --> 00:02:13,477
<i>ریکاردو سالمی،
معلم تاریخ هنر</i>

11
00:02:14,417 --> 00:02:18,559
سالمی از او استفاده کرد
وضعیت برخی از دانش آموزان دختر</i>

12
00:02:18,583 --> 00:02:20,224
<i>جویندگان آموزش.</i>

13
00:02:21,610 --> 00:02:24,300
<i>البته، این مخالف بود
اصول Bontempi</i>

14
00:02:24,300 --> 00:02:28,413
<i>آماده انجام هر کاری برای متقاعد کردن هستید
دانش آموزان مجبور به رابطه جنسی</i>می شوند

15
00:02:28,438 --> 00:02:30,991
غلبه بر ترس و
برای حضور در مقابل هیئت منصفه.</i>

16
00:02:31,465 --> 00:02:34,038
<i>بونتمپی، به نوبه خود،
می خواست همه چیز را به دادگاه بگوید</i>

17
00:02:34,063 --> 00:02:36,910
<i>او در مورد کثیف چه می داند
امور سالمی</i>

18
00:02:47,873 --> 00:02:50,300
خواهش می کنم، خانم ها و آقایان، ساکت، ساکت.

19
00:02:50,406 --> 00:02:52,540
جلسه به زودی آغاز می شود، سکوت.

20
00:02:53,113 --> 00:02:54,193
خودتان را معرفی کنید.

21
00:02:54,463 --> 00:02:59,216
رایموندو بونتمپی، من به دنیا آمدم
در میلان در 3 فوریه 1952.

22
00:02:59,244 --> 00:03:00,917
آیا می توانید این را بخوانید؟

23
00:03:02,436 --> 00:03:06,312
من کاملاً ریموندو بونتمپی هستم
من عواقب شهادتم را درک می کنم.

24
00:03:06,509 --> 00:03:10,519
قسم می خورم که حقیقت را بگویم و فقط
حقیقت مطابق با قانون

25
00:03:11,007 --> 00:03:12,428
ممنون آقای بونتمپی.

26
00:03:12,453 --> 00:03:14,025
دادستان، شما می توانید شروع کنید.

27
00:03:16,369 --> 00:03:18,813
دقیقاً شغل شما چیست آقای بونتمپی؟

28
00:03:19,107 --> 00:03:21,950
من زیست شناسی تدریس می کنم
کالج دانته آلیگری

29
00:03:22,082 --> 00:03:24,636
آقای بونتمپی،
می توانید به دادگاه بگویید

30
00:03:24,660 --> 00:03:27,871
در چه چیزی یاد گرفتی
کالج دانته آلیگری؟

31
00:03:28,133 --> 00:03:29,198
بله قطعا.

32
00:03:29,990 --> 00:03:32,702
من از سال 1992 در آنجا تدریس کردم.

33
00:03:32,727 --> 00:03:35,300
از همان ابتدا احساس کردم
که خوشم نمیاد

34
00:03:35,540 --> 00:03:38,852
قبل از آن من تدریس می کردم
بندیتو کروچه در میلان.

35
00:03:38,877 --> 00:03:42,689
باور کنید شوکه شدم
یافتن خود در دنیایی کاملاً متفاوت

36
00:03:43,186 --> 00:03:46,636
درک آن برایم سخت بود
واقعیت پیرامون دانش آموزان

37
00:03:47,300 --> 00:03:49,300
زندگی آنها با من متفاوت بود.

38
00:03:49,774 --> 00:03:52,552
در میلان کار کردم
محیط ممتاز

39
00:03:52,610 --> 00:03:54,737
برای چیزی که در انتظارم بود آماده نبودم.

40
00:03:55,438 --> 00:03:57,171
سیگار کشیدن در کلاس ممنوع است.

41
00:03:58,759 --> 00:03:59,759
صدایم را شنیدی؟

42
00:04:04,146 --> 00:04:05,585
آیا شما کم شنوایی هستید؟

43
00:04:06,192 --> 00:04:07,345
به تخته نزدیک شوید.

44
00:04:09,553 --> 00:04:13,012
سلام، معلم جدیدی منتظر است
چند سورپرایز از نیکلاس

45
00:04:16,341 --> 00:04:19,678
سینه را بکشید
با تمام استخوان ها و اندام ها

46
00:04:19,792 --> 00:04:21,692
برو جلو، نشان بده که چه کاری می توانی انجام دهی.

47
00:04:29,526 --> 00:04:30,526
چه خنده دار است؟

48
00:04:37,054 --> 00:04:38,719
بونتمپی یک احمق است.

49
00:04:40,514 --> 00:04:44,110
<i>کالج در یکی واقع شده است
از فقیرترین محله های شهر.</i>

50
00:04:44,171 --> 00:04:47,106
جای تعجب نیست که اکثریت
دانش آموزان مشکل ساز هستند.</i>

51
00:04:47,794 --> 00:04:51,428
پسرها مثلاً بیایند
چون جای دیگری برای رفتن ندارند.</i>

52
00:04:51,827 --> 00:04:54,807
<i>بنابراین آنها وقت خود را می گذرانند
مسخره کردن معلمان.</i>

53
00:04:55,592 --> 00:04:58,794
<i>دختران کمی متفاوت هستند،
آنها می خواهند از محله یهودی نشین خارج شوند.</i>

54
00:04:59,465 --> 00:05:03,591
<i>یادم می آید دو دختر به من گفتند
درباره معلم تاریخ هنر</i>

55
00:05:03,615 --> 00:05:04,639
<i>و باج گیری او.</i>

56
00:05:04,857 --> 00:05:06,197
<i>من نمی توانستم گوش هایم را باور کنم.</i>

57
00:05:06,491 --> 00:05:08,851
کار من برای من یک رسالت اخلاقی است.

58
00:05:09,608 --> 00:05:11,862
طاقت شنیدن آن را نداشتم.

59
00:05:12,711 --> 00:05:16,300
آنچه دخترها به من گفتند
هر معلمی را در کشور توهین می کند.

60
00:05:16,761 --> 00:05:18,836
برای من، آن مرد یک هیولا بود.

61
00:05:18,874 --> 00:05:20,274
پس چیکار کردی؟

62
00:05:20,662 --> 00:05:23,550
بدون لحظه ای تردید، من
به پلیس رفت

63
00:05:23,574 --> 00:05:24,798
برای گزارش همه چیز

64
00:05:25,341 --> 00:05:28,041
خوب خیلی ممنون،
آقای بونتمپی.

65
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
اکنون، افتخار شما،

66
00:05:30,015 --> 00:05:33,300
من دوست دارم بیشتر بشنوم
درباره فعالیت های آقای سالمی

67
00:05:33,595 --> 00:05:35,827
بیایید به حرف یکی از قربانیانش گوش کنیم.

68
00:05:35,852 --> 00:05:37,937
این به شما کمک می کند تا بفهمید چه اتفاقی افتاده است.

69
00:05:38,006 --> 00:05:40,057
خوب، اما ابتدا یک کلمه به دفاع.

70
00:05:42,512 --> 00:05:45,219
بله، افتخار شما، من دارم
سوال از آقای Bontempi.

71
00:05:45,521 --> 00:05:48,934
آیا تا به حال شخصا چیزی دیده اید
به دادگاه چه گفتند؟

72
00:05:48,959 --> 00:05:49,959
من می خواهم بدانم.

73
00:05:50,240 --> 00:05:53,300
نه من ندیدمش
اما من به دانش آموزان اعتماد دارم.

74
00:05:53,300 --> 00:05:55,543
بسیار خوب، من سوال را دوباره بیان می کنم.

75
00:05:56,204 --> 00:05:58,663
دیدی موکلم آقای سالمی چطور

76
00:05:58,687 --> 00:06:00,748
درگیر رابطه جنسی نامشروع؟

77
00:06:00,773 --> 00:06:01,879
بله یا خیر؟

78
00:06:04,018 --> 00:06:06,125
- نه
- این تمام چیزی است که می خواستم بشنوم.

79
00:06:07,458 --> 00:06:10,300
آقای بونتمپی،
شما می توانید بروید خیلی ممنون.

80
00:06:10,600 --> 00:06:12,537
متشکرم جناب عالی
متشکرم، متشکرم.

81
00:06:21,946 --> 00:06:24,898
<i>شهادت دانشجو سرنا روتیگلیانو.</i>

82
00:06:25,796 --> 00:06:30,362
خانم روتیلیانو، شما دانشجو هستید
کالج دانته آلیگری، درست است؟

83
00:06:31,413 --> 00:06:34,323
بله درست است، من در حال تحصیل هستم
این کالج سالهاست که وجود دارد.

84
00:06:34,699 --> 00:06:36,469
آقای سالمی را می شناسید؟

85
00:06:36,811 --> 00:06:39,671
بله آقای سالمی
تاریخ هنر تدریس کرد

86
00:06:41,400 --> 00:06:45,400
می توانید قبل از آزمایش آن را تکرار کنید
دقیقا صحبت های آقای سالمی؟

87
00:06:45,991 --> 00:06:50,312
بله، اما اول، اگر اجازه داشته باشم،
من می خواهم کمی از خودم بگویم.

88
00:06:50,505 --> 00:06:54,680
میبینی، باید بفهمی اون بیرون چیه،
از جایی که من آمده ام، درس خواندن آسان نیست.

89
00:06:55,020 --> 00:06:56,480
برای من خیلی سخت بود.

90
00:06:56,580 --> 00:07:01,258
اما من واقعاً می خواستم امتحانات را پشت سر بگذارم،
که او برای هر چیزی آماده بود، بر خلاف همه شانس.

91
00:07:01,672 --> 00:07:04,266
آقای سالمی می دانست
و از آن بهره برد.

92
00:07:06,506 --> 00:07:07,837
ما اینجا چی داریم؟

93
00:07:12,335 --> 00:07:14,862
جالبه
خیلی جالبه

94
00:07:15,021 --> 00:07:17,885
این همه مزخرف شما را به جایی نمی رساند.

95
00:07:18,337 --> 00:07:20,732
من نمی فهمم
چرا میای سر کلاس

96
00:07:20,757 --> 00:07:22,675
- دارم سعی میکنم
- بحث نکن

97
00:07:22,821 --> 00:07:24,996
تو کلاس باید درس بخونی

98
00:07:25,020 --> 00:07:26,365
آیا خودم را روشن کرده ام؟

99
00:07:26,739 --> 00:07:29,815
<i>من در یک خانواده بزرگ شدم
جایی که مطالعه آن بسیار مهم بود.</i>

100
00:07:29,902 --> 00:07:32,313
<i>این تنها مورد در نظر گرفته شد
راه خروج از فاجعه.</i>

101
00:07:32,687 --> 00:07:35,175
<i>تحصیل مشاغل خوبی به همراه خواهد داشت.</i>

102
00:07:35,200 --> 00:07:37,520
شما می توانید روزنامه نگار شوید
یا حتی یک دیپلمات</i>

103
00:07:38,078 --> 00:07:40,149
<i>این راهی برای به دست آوردن یک حرفه بود</i>

104
00:07:40,174 --> 00:07:44,098
<i>و برای خانواده درآمد کسب کنید،
که ما نیاز داشتیم.</i>

105
00:07:45,561 --> 00:07:49,259
<i>خواهر بزرگتر من یک حسابدار است
در یک بوتیک مد در مرکز شهر.</i>

106
00:07:49,498 --> 00:07:51,863
<i>شاید بتوان گفت او اصلی ترین خانه بود.</i>

107
00:07:52,810 --> 00:07:55,291
<i>مادربزرگم لوسیا بیمار بود.</i>

108
00:07:55,797 --> 00:07:58,664
<i>او به یک رژیم غذایی سخت نیاز داشت،
اما او اهمیتی نداد.</i>

109
00:07:59,244 --> 00:08:03,023
<i>او گفت که ایتالیایی به دنیا آمده است
و تا آخرین لحظه ماکارونی خواهد خورد.</i>

110
00:08:03,623 --> 00:08:07,268
<i>همه نگران بودند
اما او نمی توانست قانع شود.</i>

111
00:08:07,413 --> 00:08:10,208
<i>این مادرم را دیوانه کرد،
اما همه چیز بی فایده بود.</i>

112
00:08:10,362 --> 00:08:11,475
<i>پاستا سر همه چیز است.</i>

113
00:08:11,893 --> 00:08:16,140
او نمی توانست با آن بحث کند
مثل من، مثل پدرم.</i>

114
00:08:16,692 --> 00:08:20,631
<i>مرد بیچاره یک برقکار بود.
او، به اصطلاح، سوخت.</i>

115
00:08:21,085 --> 00:08:24,659
او در دنیای خودش زندگی می کرد و چه کسی می داند
شاید برای بهتر شدن بود.</i>

116
00:08:24,684 --> 00:08:29,214
<i>چون مادر و خواهر کامل هستند
روزها فقط در مورد بوتیک مد صحبت می کردند.</i>

117
00:08:29,860 --> 00:08:33,770
ما در مورد چیز دیگری صحبت نکردیم،
انگار هیچ چیز مهمتری در دنیا وجود ندارد.</i>

118
00:08:34,628 --> 00:08:38,175
<i>وقتی سعی کردم در موردش صحبت کنم
مشکلات در مدرسه، کسی گوش نداد.</i>

119
00:08:38,700 --> 00:08:43,371
<i>آنها فقط تکرار کردند: "مطالعه،
یاد بگیرید، یک روز نتیجه خواهد داد.»</i>

120
00:08:43,637 --> 00:08:46,400
<i>اما در این بین من ماندم
تنها با مشکلات.</i>

121
00:08:46,877 --> 00:08:52,584
<i>زندگی من تا آقای سالمی همین بود
بعد از کلاس پیش من نیامد.</i>

122
00:08:52,609 --> 00:08:57,792
<i>او به طور غیرعادی مودب بود و به من فهماند
چه چیزی می تواند به بدبختی های من کمک کند.</i>

123
00:08:58,531 --> 00:09:01,398
او داوطلب شد که بدهد
در خانه به من درس خصوصی بدهید.</i>

124
00:09:02,036 --> 00:09:04,310
<i>و همچنین رایگان.
باورم نمی شد.</i>

125
00:09:04,767 --> 00:09:07,207
متولد 1932 در فلورانس،
دانشجو بود..."

126
00:09:07,232 --> 00:09:09,553
قهوه شما آقای سالمی.

127
00:09:09,612 --> 00:09:12,042
- ممنون
- میدونی که ما ازت ممنونیم.

128
00:09:13,049 --> 00:09:15,404
ارزشش را ندارد
هیچ چیز غیرعادی در مورد وجود ندارد

129
00:09:15,429 --> 00:09:16,955
که معلم به دانش آموز کمک می کند.

130
00:09:16,980 --> 00:09:19,400
- این بخشی از کار من است.
- تو خیلی مهربونی.

131
00:09:19,535 --> 00:09:22,278
گوش کن عزیزم
من به بوتیک خواهرت می روم.

132
00:09:22,302 --> 00:09:23,861
او به کمک نیاز دارد، می دانید.

133
00:09:24,195 --> 00:09:27,832
مطمئن باش مادربزرگ اینطور نیست
خیلی پاستا خوردم برای او بد است.

134
00:09:28,155 --> 00:09:30,289
- می فهمی؟
- من از او مراقبت می کنم.

135
00:09:30,639 --> 00:09:33,012
- بازم ممنون استاد.
- و ممنون بابت قهوه.

136
00:09:33,561 --> 00:09:35,946
-کجا توقف کردیم؟
- اینجا

137
00:09:36,926 --> 00:09:38,197
<i>همه چیز اینگونه شروع شد.</i>

138
00:09:38,510 --> 00:09:41,773
<i>استاد خودت را داشته باش
رویایی بود که به حقیقت پیوست.</i>

139
00:09:42,491 --> 00:09:44,618
<i>اما خیلی زود، بدون اینکه چیزی بفهمم،</i>

140
00:09:44,643 --> 00:09:48,384
من یکی از بهترین ها را تجربه کردم
رویدادهای آسیب زا در زندگی من.</i>

141
00:09:52,309 --> 00:09:53,404
مادربزرگت چطوره؟

142
00:09:53,784 --> 00:09:56,024
او تب دارد.
قرص ها را به او دادم.

143
00:11:00,519 --> 00:11:01,675
بله، آن را بمکد.

144
00:11:04,022 --> 00:11:05,455
بله، قورت، قورت.

145
00:11:10,303 --> 00:11:11,859
فشار دهید، فشار دهید.

146
00:11:17,333 --> 00:11:18,333
خیلی خوبه

147
00:11:38,470 --> 00:11:39,930
لعنت به من
بله، همین است.

148
00:11:44,967 --> 00:11:46,094
چه هیجانی

149
00:11:50,868 --> 00:11:52,602
اوه بله، بله.

150
00:12:07,733 --> 00:12:11,292
<i>از کجا باید می دانستم
که خواهر درس خصوصی را مشاهده کرد؟</i>

151
00:12:15,386 --> 00:12:16,813
دوستت دارم عزیزم

152
00:12:23,145 --> 00:12:24,513
خوب

153
00:12:28,745 --> 00:12:29,745
دوست دارم؟

154
00:12:31,959 --> 00:12:34,437
شما دانش آموز بسیار با استعدادی هستید،
آیا می دانید که؟

155
00:13:13,646 --> 00:13:14,966
من آن را در حال حاضر، در حال حاضر.

156
00:13:32,394 --> 00:13:33,394
اوه بله.

157
00:13:41,581 --> 00:13:43,654
<i>وقتی او تمام شد، احساس شرمندگی کردم</i>

158
00:13:43,679 --> 00:13:47,820
<i>چون او مرا وادار به تماشا کرد
عکس های مادربزرگ در جوانی.</i>

159
00:13:48,907 --> 00:13:51,654
<i>نمی دانم چرا، اما اطاعت کردم.</i>

160
00:13:52,125 --> 00:13:55,768
<i>شاید چون نمی خواستم اعتراف کنم
که جذب او شدم.</i>

161
00:13:56,093 --> 00:14:00,352
من مجذوب او شدم، احساس کردم
که او چیز خاصی به من خواهد داد.</i>

162
00:14:00,827 --> 00:14:03,481
<i>چیزی غیر از رضایت جنسی.</i>

163
00:14:03,761 --> 00:14:08,709
<i>مثلاً یک روز عصر دعوت شدم
به یک مهمانی با خواهر و دوستانم.</i>

164
00:14:08,960 --> 00:14:11,323
<i>پروفسور سعی کرد بیشتر بماند.</i>

165
00:14:11,520 --> 00:14:14,366
او به شدت توهین شده بود
وقتی بچه ها از او خواستند برود.</i>

166
00:14:16,499 --> 00:14:19,783
من هم آزرده شدم
وقتی او رفت ناامید شدم.</i>

167
00:14:20,080 --> 00:14:22,017
<i>به همین دلیل از دست خواهرم عصبانی شدم.</i>

168
00:14:22,459 --> 00:14:26,907
<i>بهش گفتم بچه گانه بود
که برای موفقیت تحصیلی به درس نیاز دارم.</i>

169
00:14:27,360 --> 00:14:32,939
من در مورد خودخواهی و چگونگی او صحبت کردم
خواهر بزرگتر، او باید الگوی خود باشد.</i>

170
00:14:33,439 --> 00:14:37,663
من صادقانه با خواهرم و دوستانش بحث می کنم،
و آن شب تصمیم گرفتم با آنها نروم.</i>

171
00:14:38,571 --> 00:14:42,842
<i>من فقط به یک چیز فکر کردم -
با عرض پوزش از آقای سالمی</i>

172
00:14:42,867 --> 00:14:44,293
من در مقابل او احساس خجالت کردم

173
00:14:57,632 --> 00:14:59,406
- ببخشید
- همه چیز خوب است.

174
00:15:00,392 --> 00:15:01,934
جدی میگم ببخشید

175
00:15:02,664 --> 00:15:03,773
من این را نمی خواستم

176
00:16:18,281 --> 00:16:21,681
<i>از کجا می توانستم بدانم
که به عیاشی با خواهرت ختم می شود؟</i>

177
00:16:24,960 --> 00:16:27,020
عزیزم بیا به بقیه بپیوندیم

178
00:16:27,313 --> 00:16:28,313
ناامیدم نکن

179
00:16:34,028 --> 00:16:35,595
هی، تو زیبایی

180
00:16:38,001 --> 00:16:39,366
سینه های خوشگل

181
00:16:40,847 --> 00:16:42,038
خیلی خوبه

182
00:17:41,024 --> 00:17:42,024
من این را دوست دارم.

183
00:18:54,019 --> 00:18:55,759
<i>درس های خصوصی ادامه یافت.</i>

184
00:18:56,939 --> 00:19:00,639
ما با آقای سالمی
روابط قوی تر شد.</i>

185
00:19:01,074 --> 00:19:03,478
<i>من متقاعد شدم که او مرا دوست دارد.</i>

186
00:19:03,503 --> 00:19:07,203
<i>و احتمالاً به همین دلیل است که به او اجازه دادم
به بازی با من ادامه دهید.</i>

187
00:19:08,078 --> 00:19:10,941
<i>من فکر کردم که اگر متوقف شوم
از قوانین او پیروی کنید</i>

188
00:19:10,965 --> 00:19:12,935
<i>او بلافاصله تدریس به من را متوقف می کند.</i>

189
00:19:12,960 --> 00:19:17,086
<i>موارد زیر ثابت کرد که من دارم
هر دلیلی برای ترس از این وجود داشت.</i>

190
00:19:17,692 --> 00:19:22,141
<i>یک روز عصر در آشپزخانه مشغول مطالعه بودیم،
در حالی که خانه دار جینا ظرف ها را می شست.</i>

191
00:19:22,603 --> 00:19:26,601
<i>من خواستم درس را قطع کنم،
برای رفتن به طبقه بالا نزد مادربزرگ</i>

192
00:19:26,955 --> 00:19:31,031
او بیش از حد کاربونارا خورد
و من نگران او بودم.</i>

193
00:19:31,471 --> 00:19:34,641
پروفسور مخالف نبود.
من او را با جینا تنها گذاشتم.</i>

194
00:19:34,754 --> 00:19:36,894
<i>سپس ماهیت واقعی او را فهمیدم.</i>

195
00:20:15,662 --> 00:20:17,422
اوه بله، همین است.

196
00:20:17,915 --> 00:20:20,342
اگر او برگردد و ما را پیدا کند چه؟

197
00:20:20,406 --> 00:20:22,397
روی دیک من متمرکز بمان.

198
00:20:23,473 --> 00:20:26,296
مثل این. افسانه ای

199
00:20:28,726 --> 00:20:30,012
عزیزم

200
00:20:30,588 --> 00:20:32,548
چطوری مک می کنی؟

201
00:20:37,664 --> 00:20:38,664
عمیق تر

202
00:21:06,874 --> 00:21:08,099
این فوق العاده است.

203
00:21:50,226 --> 00:21:51,226
اوه بله.

204
00:21:52,939 --> 00:21:53,939
سریع تر، سریع تر.

205
00:22:03,485 --> 00:22:04,722
من از الاغت خوشم میاد

206
00:22:05,725 --> 00:22:07,806
چقدر گرم و تنگ است.

207
00:22:11,486 --> 00:22:13,286
همین است، من آن را دوست دارم.

208
00:23:23,459 --> 00:23:24,459
اوه بله.

209
00:23:27,248 --> 00:23:28,770
بله، اکنون، اکنون.

210
00:23:41,012 --> 00:23:42,012
اوه بله.

211
00:23:46,485 --> 00:23:50,972
طاقت نیاوردم و
تصمیم گرفتم به رابطه مون پایان بدم و...

212
00:23:51,046 --> 00:23:52,780
از آن زمان بود که مشکلات شروع شد.

213
00:23:52,805 --> 00:23:54,580
من از صحبت کردن در این مورد متنفرم.

214
00:23:54,658 --> 00:23:57,478
خیلی ممنون خانم روتیگلانو.
این همه برای امروز است.

215
00:24:01,805 --> 00:24:03,996
<i>شهادت آنتونلا آیوین.</i>

216
00:24:12,496 --> 00:24:13,807
می توانید شروع کنید.

217
00:24:16,129 --> 00:24:18,426
در مورد آقای سالمی چه می گویید؟

218
00:24:19,365 --> 00:24:21,646
من دانشجوی کالج دانته آلیگری هستم،

219
00:24:21,671 --> 00:24:23,962
و آقای سالمی یکی از اساتید است.

220
00:24:24,821 --> 00:24:27,526
توجه می کنم که من همیشه
درسش را جدی گرفت

221
00:24:28,053 --> 00:24:30,953
و این را بدون دانشگاه می دانستم
من نمی توانم شغل مناسبی پیدا کنم

222
00:24:31,112 --> 00:24:32,743
اونی که بیشتر از همه میخواستم

223
00:24:33,167 --> 00:24:35,009
من فقیر بزرگ شدم

224
00:24:35,034 --> 00:24:38,055
و برای پدر و مادرم
زندگی با گل رز پوشیده نشد

225
00:24:38,080 --> 00:24:40,080
برای همین خیلی دوست داشتم درس بخوانم.

226
00:24:40,250 --> 00:24:42,604
<i>و من معتقدم که لیاقتش را دارم
آینده بهتر.</i>

227
00:24:43,080 --> 00:24:44,764
<i>آقای سالمی این را می دانست</i>

228
00:24:45,060 --> 00:24:48,660
و او می داند که پدر و مادر من
در آن سال در یک تصادف درگذشت.</i>

229
00:24:49,139 --> 00:24:53,692
<i>ناگهان خودم را رئیس خانواده دیدم،
چون برادر بزرگترم در شوک بود.</i>

230
00:24:54,080 --> 00:24:57,503
<i>بعد از مرگ پدر و مادرش
او دچار حمله عصبی شد</i>

231
00:24:57,528 --> 00:24:59,440
<i>و او به مواد مخدر معتاد شد.</i>

232
00:25:00,001 --> 00:25:03,536
<i>البته ما خیلی فقیر بودیم
پرداخت هزینه توانبخشی</i>

233
00:25:03,783 --> 00:25:05,500
<i>من مجبور بودم به روش قدیمی با آن رفتار کنم.</i>

234
00:25:05,676 --> 00:25:09,084
<i>مثل جین هکمن کاری کن که دست از کار بکشی
در The French Connection 2</i>

235
00:25:09,550 --> 00:25:11,166
<i>ادامه بدی نیست.</i>

236
00:25:11,815 --> 00:25:16,189
<i>آن زمان‌های سختی بود، و آنها حمایت کردند
من فقط با فرانچسکو</i> رابطه دارم

237
00:25:16,214 --> 00:25:17,566
<i>که با من درس خوانده است.</i>

238
00:25:17,806 --> 00:25:20,080
<i>فرانچسکو بسیار مهربان و مهربان بود.</i>

239
00:25:21,041 --> 00:25:23,086
- من مطمئنم که برادرت بهتر می شود.
- بله.

240
00:25:23,183 --> 00:25:25,080
او خوش شانس بود، خواهرش.

241
00:25:25,455 --> 00:25:27,036
گاهی زندگی خیلی ناعادلانه است

242
00:25:27,672 --> 00:25:30,608
برخی از مردم شر محض هستند
و از آن دور می شوند

243
00:25:30,948 --> 00:25:33,806
وقتی دیگران، دلشان مهربان است،
جوان بمیر

244
00:25:35,122 --> 00:25:37,402
<i>سپس پروفسور سالمی وارد زندگی من شد.</i>

245
00:25:37,622 --> 00:25:39,842
<i>او دروس خصوصی رایگان ارائه داد.</i>

246
00:25:39,972 --> 00:25:42,968
<i>پیشنهاد او شد
یک هدیه به موقع.</i>

247
00:25:43,208 --> 00:25:45,415
<i>من نیاز به تدریس خصوصی داشتم
برای ادامه دادن.</i>

248
00:25:45,898 --> 00:25:48,293
<i>اما آقای سالمی خیلی زود موضوع را تغییر داد.</i>

249
00:25:48,318 --> 00:25:52,247
<i>او شروع به صحبت در مورد فلسفه کرد،
در مورد روابط زن و مرد</i>

250
00:25:52,272 --> 00:25:54,816
<i>درباره سعادت جنسی و معنوی.</i>

251
00:25:54,876 --> 00:25:56,751
<i>من خیلی جوان و بی گناه بودم</i>

252
00:25:56,775 --> 00:25:59,080
<i>برای اینکه بفهمید این مکالمات در مورد چیست.</i>

253
00:26:37,913 --> 00:26:39,553
حالا بیا منو بکش

254
00:26:41,144 --> 00:26:42,144
بله!

255
00:27:16,879 --> 00:27:19,399
آه، شما همه جریان دارید، چه فاحشه ای!

256
00:27:45,148 --> 00:27:46,543
اون خیلی بزرگه

257
00:27:46,568 --> 00:27:48,085
- بله.
- بله.

258
00:27:56,171 --> 00:27:57,171
بله، بله.

259
00:28:10,153 --> 00:28:11,553
- بله.
- آره بیا

260
00:28:16,192 --> 00:28:17,192
سریعتر

261
00:28:25,169 --> 00:28:27,682
با آقای سالمی اول
به زندگی به شیوه ای جدید نگاه کرد

262
00:28:27,707 --> 00:28:31,670
و شروع به متقاعد کردن کرد
فرانچسکو فراتر رفت.

263
00:28:31,695 --> 00:28:35,107
او تردید کرد، از ترس آسیب
رابطه فوق العاده ما،

264
00:28:35,132 --> 00:28:36,398
اما در نهایت تسلیم شد.

265
00:28:43,950 --> 00:28:44,950
بله، بله.

266
00:28:47,078 --> 00:28:48,078
سریعتر

267
00:28:48,103 --> 00:28:50,337
بیا عزیزم بیا

268
00:29:05,272 --> 00:29:06,272
اوه بله.

269
00:29:19,164 --> 00:29:21,897
آقای سالمی من را می خواست
به او گفت که ما چه کار می کردیم،

270
00:29:22,104 --> 00:29:24,717
و با دانستن اینکه من یک خواهر دارم،
سه نفری ترتیب داد

271
00:29:25,272 --> 00:29:28,879
او تهدید کرد که به مدیر می گوید
و چاره ای باقی نمانده بود.</i>

272
00:29:38,166 --> 00:29:39,339
خیلی خیس

273
00:29:54,753 --> 00:29:56,947
همه چیز رو گفتم متاسفانه

274
00:29:57,553 --> 00:29:59,880
خیلی ممنون خانم
شما آزاد هستید.

275
00:30:01,759 --> 00:30:04,082
<i>شهادت پروفسور ریکاردو سالمی.</i>

276
00:30:04,596 --> 00:30:07,523
آقای سالمی می دانید
چرا امروز اینجایی؟

277
00:30:07,612 --> 00:30:08,612
بله، می دانم.

278
00:30:08,637 --> 00:30:12,047
قسم میخوره که راست بگی و هیچی
غیر از حقیقت عریان؟

279
00:30:13,954 --> 00:30:17,052
هی قاضی، من برای همین آمده ام.
من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

280
00:30:17,154 --> 00:30:20,526
خوب، در آن صورت،
سخنی از دادستان منطقه

281
00:30:20,874 --> 00:30:21,974
متشکرم جناب عالی

282
00:30:22,207 --> 00:30:25,370
پروفسور سالمی
در پاسخ به چه چیزی می توانید بگویید

283
00:30:25,395 --> 00:30:26,637
چه چیزی شنیدیم؟

284
00:30:26,925 --> 00:30:28,750
غافلگیر شدی؟

285
00:30:28,890 --> 00:30:31,870
انتظار دارید چه چیزی بشنوید؟
این یک دروغ بی شرمانه است.

286
00:30:31,895 --> 00:30:34,584
همه متهمان از یک طبقه هستند.

287
00:30:34,937 --> 00:30:37,967
و این تعجب آور نیست.
اون کلاس خیلی خاصه

288
00:30:38,176 --> 00:30:41,887
این یک گردهمایی بیش نیست
دژخیمان و آنارشیست ها

289
00:30:42,735 --> 00:30:46,617
میدونی چی رو دوست ندارم
هولیگان و امثال اینها

290
00:30:46,642 --> 00:30:48,133
مطمئنم متوجه میشی

291
00:30:48,492 --> 00:30:50,572
این روانی ها برای جامعه خطرناک هستند.

292
00:30:51,512 --> 00:30:54,437
به نظر من این یک توطئه و توهین آمیز است.

293
00:30:54,705 --> 00:30:57,515
من به عنوان یک استاد همیشه بهترین ها را می خواستم.

294
00:30:57,540 --> 00:30:59,082
و من خیلی ناراحتم.

295
00:30:59,107 --> 00:31:04,009
با دیدن این تفاله های بی ارزش تلاش می کنند
پایه های جامعه ما را تضعیف کند.

296
00:31:04,034 --> 00:31:06,324
من اجازه نمی دهم سیستم ما تهدید شود.

297
00:31:06,393 --> 00:31:09,210
من بی عیب نیستم، افتخار شما،
اما من یک میهن پرست واقعی هستم.

298
00:31:09,235 --> 00:31:13,557
من نمی خواهم فرزندانم در کشور بزرگ شوند
توسط کمونیست های لعنتی اداره می شود

299
00:31:13,582 --> 00:31:14,582
خوب، نه.

300
00:31:14,881 --> 00:31:18,962
بزرگوار، این تلاشی بیش نیست
نابود کردن یک شهروند شایسته،

301
00:31:18,987 --> 00:31:20,576
زنده ماندن در دنیای آزاد

302
00:31:20,601 --> 00:31:24,067
قلب خون می شود.
اما چه بگویم، چه کنم.

303
00:31:24,428 --> 00:31:26,538
ارزش های خانوادگی از بین می رود.

304
00:31:26,612 --> 00:31:27,612
واقعا؟

305
00:31:28,096 --> 00:31:30,727
تئوری های توطئه شما حواس پرتی است.

306
00:31:30,752 --> 00:31:32,966
من به شما توصیه می کنم فورا از فریب دادن ما دست بردارید.

307
00:31:33,175 --> 00:31:35,295
اینجا دادگاه است نه سیرک آقای سالمی.

308
00:31:36,102 --> 00:31:38,505
این یک جرم سنگین است.

309
00:31:38,924 --> 00:31:43,696
اگر به فکر بیرون آمدن با خودتان هستید
قصه های بلند، دوباره فکر کن

310
00:31:54,385 --> 00:31:56,385
<i>شهادت نیکولا پارل.</i>

311
00:31:59,737 --> 00:32:02,630
به من بگویید آقای سالمی را می شناسید؟

312
00:32:03,627 --> 00:32:05,307
من شخصا او را می شناسم.

313
00:32:05,371 --> 00:32:07,119
منظورت چیه؟

314
00:32:07,956 --> 00:32:10,307
خوب، او استاد و دوست من است.

315
00:32:10,793 --> 00:32:13,662
پس شما او را خارج از دانشگاه می بینید؟

316
00:32:13,687 --> 00:32:14,787
بله، اغلب اوقات.

317
00:32:15,227 --> 00:32:19,255
آیا می توانید مال خود را دقیق تر توضیح دهید؟
رابطه با آقای سالمی؟

318
00:32:19,694 --> 00:32:23,406
بله، ما دوستان قدیمی هستیم.
او یک پسر بسیار باحال است.

319
00:32:23,932 --> 00:32:26,385
در حقیقت، من همیشه این کار را کرده ام
دانش آموز بدی بود.</i>

320
00:32:26,446 --> 00:32:28,909
<i>وقتی سالمی گفت
چه کسی پیشنهاد می کند</i>

321
00:32:28,934 --> 00:32:31,309
از آن من نمی توانم
امتناع کنید، تعجب کردم.</i>

322
00:32:31,742 --> 00:32:35,324
<i>او قول داد که در امتحانات کمک کند،
اگر او را گوشت تازه پیدا کنم.</i>

323
00:32:36,274 --> 00:32:38,471
<i>باید بگویم، من بین جوجه ها محبوب هستم.</i>

324
00:32:38,496 --> 00:32:40,891
<i>بنابراین من به راحتی تعدادی از آنها را متقاعد کردم.</i>

325
00:32:41,583 --> 00:32:43,351
متشکرم، نیکلاس.
شما می توانید بروید.

326
00:32:43,376 --> 00:32:44,876
من توافقمان را فراموش نمی کنم.

327
00:32:50,345 --> 00:32:52,612
«در مقابل او یک مدل زیبا ایستاده بود.

328
00:32:53,838 --> 00:32:55,780
او هنوز تصمیم نگرفته است که آن را بکشد یا خیر

329
00:32:55,805 --> 00:32:59,275
یا بدن فوق العاده او را نوازش خواهد کرد.

330
00:32:59,974 --> 00:33:01,080
او فرض کرد

331
00:33:01,080 --> 00:33:02,689
که از هر دو فعالیت لذت خواهد برد.

332
00:33:03,209 --> 00:33:06,557
آیا او برس را برمی دارد؟
یا ساز دیگری؟

333
00:33:07,080 --> 00:33:09,659
من اگر جای او بودم دریغ نمی کردم.

334
00:33:21,415 --> 00:33:22,680
اوه بله.

335
00:33:31,918 --> 00:33:33,329
آن را در دهان خود بگذارید.

336
00:33:36,788 --> 00:33:37,897
هلش کن، هلش بده.

337
00:33:42,712 --> 00:33:43,712
بیا

338
00:33:51,658 --> 00:33:53,420
دست از مزخرفات بردار
دیک من را بمکد

339
00:35:30,766 --> 00:35:31,973
چقدر خوشحالم.

340
00:36:20,367 --> 00:36:21,367
بله.

341
00:36:22,462 --> 00:36:25,622
یاد یه بار دیگه افتادم
با همان دختر

342
00:36:26,724 --> 00:36:27,724
عجیب بود.

343
00:36:29,029 --> 00:36:31,804
<i>او گفت که هست
دعوت به یک رستوران گران قیمت</i>

344
00:36:31,829 --> 00:36:33,602
<i>نزدیک ویلا بورگزه.</i>

345
00:36:33,726 --> 00:36:36,477
او به آنجا رفت
فرانچسکو از کلاس من.</i>

346
00:36:36,502 --> 00:36:37,972
<i>و یک شخص ناآشنا دیگر.</i>

347
00:36:38,930 --> 00:36:40,653
<i>سالمی از او می خواست که همه کارها را انجام دهد</i>

348
00:36:40,677 --> 00:36:43,267
<i>او از او چه می خواست؟
و دوست پسر خواهر سرنا.</i>

349
00:36:44,300 --> 00:36:47,750
<i>سالمی به رستوران نیامد،
اما او همه چیز را برنامه ریزی کرد.</i>

350
00:36:48,612 --> 00:36:51,605
<i>همه آنها چیزی برای پنهان کردن داشتند،
پس اطاعت کردند.</i>

351
00:36:52,239 --> 00:36:54,865
<i>سالمی یک باج گیر تکرار نشدنی بود.</i>

352
00:36:55,673 --> 00:36:57,166
<i>او یک عروسک گردان بود.</i>

353
00:36:59,297 --> 00:37:00,579
<i>او خیلی بد است.</i>

354
00:37:00,709 --> 00:37:02,874
تعجبی ندارد
که در شبکه خودش افتاده بود.</i>

355
00:37:03,263 --> 00:37:05,370
<i>از دیدن او در دادگاه تعجب نمی کنم.</i>

356
00:37:06,506 --> 00:37:09,226
<i>تنها یک چیز در ذهن اوست - رابطه جنسی.</i>

357
00:37:09,472 --> 00:37:11,412
<i>و هر چه کثیف تر و موذیانه تر باشد، بهتر است.</i>

358
00:37:17,286 --> 00:37:20,632
هی! تو چیکار میکنی
دستشویی زنانه؟ ترک کن

359
00:37:21,051 --> 00:37:23,767
اوه، متاسفم.
فکر کردم مرد است

360
00:37:23,792 --> 00:37:26,166
از اینجا برو، سریع!

361
00:37:26,753 --> 00:37:28,200
- چیکار میکنی؟
-صبر کن

362
00:37:28,225 --> 00:37:29,227
- برای چی؟
- نپرس

363
00:37:29,252 --> 00:37:31,562
نمی تونی بیای اینجا، دیوونه ای!

364
00:37:31,587 --> 00:37:33,366
- نه!
-بیا بیا داخل.

365
00:37:34,378 --> 00:37:35,378
چیکار میکنی؟

366
00:37:50,013 --> 00:37:52,790
پنج دقیقه دیگر در توالت با من ملاقات کنید.

367
00:37:52,815 --> 00:37:54,744
دیدم دختر سالمی وارد آنجا شد.

368
00:37:54,769 --> 00:37:55,769
فهمیده شد.

369
00:37:56,427 --> 00:37:57,427
به زودی می بینمت رفیق

370
00:38:08,065 --> 00:38:09,065
اوه بله.

371
00:38:13,665 --> 00:38:14,665
اوه بله.

372
00:38:14,952 --> 00:38:16,485
و شما این کار را عالی انجام می دهید.

373
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
اوه بله.

374
00:38:18,477 --> 00:38:21,080
آن خروس را بمکد عزیزم اجازه دهید.

375
00:38:23,356 --> 00:38:24,627
فقط گوش کن

376
00:38:25,733 --> 00:38:26,733
اینجا

377
00:38:30,283 --> 00:38:31,343
اوه بله.

378
00:38:32,095 --> 00:38:33,952
با هر دو دست عزیزم اجازه دهید.

379
00:38:36,033 --> 00:38:37,033
اوه بله.

380
00:38:37,058 --> 00:38:38,600
- چه خوب.
- عالیه

381
00:38:43,806 --> 00:38:45,979
گلویت واقعا عمیق است عزیزم

382
00:38:46,432 --> 00:38:47,432
اوه بله.

383
00:38:50,458 --> 00:38:51,870
بیا، بیا.

384
00:38:52,793 --> 00:38:53,793
سریعتر بیا

385
00:38:56,335 --> 00:38:58,828
حالا برس را بردارید و داخل خود بچسبانید.

386
00:38:59,247 --> 00:39:00,341
بیا

387
00:39:01,830 --> 00:39:03,450
نه. نمی توانم.

388
00:39:04,323 --> 00:39:07,080
با من بحث نکن
به قول من عمل کن سریع

389
00:39:09,133 --> 00:39:10,133
بله.

390
00:39:10,795 --> 00:39:12,341
بله. و...

391
00:39:12,814 --> 00:39:14,415
و منو بخور

392
00:39:14,951 --> 00:39:15,951
بیا عزیزم

393
00:39:18,726 --> 00:39:19,726
اجازه دهید.

394
00:39:23,745 --> 00:39:25,639
اوه بله عزیزم
من دوست دارم. مثل این.

395
00:39:26,125 --> 00:39:27,125
 بله، آن را قورت دهید.

396
00:39:29,927 --> 00:39:30,927
اوه بله.

397
00:39:37,610 --> 00:39:39,963
مطمئنم آقای سالمی به شما افتخار خواهد کرد.

398
00:39:41,646 --> 00:39:42,646
اوه بله عزیزم

399
00:39:44,349 --> 00:39:45,732
اوه، آن را بمکد.

400
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
اوه بله.

401
00:40:01,526 --> 00:40:02,915
سریعتر بیا اجازه دهید.

402
00:40:08,479 --> 00:40:10,175
مامان خوب بهت یاد داد

403
00:40:13,739 --> 00:40:14,739
اوه بله.

404
00:40:16,688 --> 00:40:18,655
- برگرد
- هی صبر کن

405
00:40:19,015 --> 00:40:20,670
صبر کن صبر کن

406
00:40:21,376 --> 00:40:23,016
اجازه بده بیرون.

407
00:40:23,367 --> 00:40:24,780
- بله.
- نه

408
00:40:25,080 --> 00:40:26,096
بله.

409
00:40:26,121 --> 00:40:27,652
اوه بله عزیزم این فوق العاده است.

410
00:40:27,677 --> 00:40:29,306
اوه بله. اوه بله.

411
00:40:29,331 --> 00:40:31,016
آن را سخت تر بمکید. بیا عزیزم

412
00:40:31,356 --> 00:40:32,470
بیا، بیا.

413
00:40:32,495 --> 00:40:33,696
به من نشان بده
به من نشان بده

414
00:40:33,721 --> 00:40:34,721
خوب

415
00:40:34,746 --> 00:40:36,758
اوه بله. اوه بله.

416
00:40:37,519 --> 00:40:38,519
بله، آن را بمکد.

417
00:40:38,800 --> 00:40:39,967
مثل این. مثل این.

418
00:40:45,706 --> 00:40:47,055
اوه بله.

419
00:40:47,080 --> 00:40:48,713
اوه بله. لیسش کن عزیزم

420
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
لیسش کن

421
00:40:50,732 --> 00:40:51,833
فوق العاده بود

422
00:40:54,262 --> 00:40:55,592
همینه دختر

423
00:40:57,020 --> 00:40:58,020
اوه بله.

424
00:40:58,661 --> 00:40:59,661
اوه بله.

425
00:41:00,540 --> 00:41:01,540
دیک من را بمکد

426
00:41:01,790 --> 00:41:03,257
- اوه بله عزیزم.
- مزخرف

427
00:41:06,481 --> 00:41:07,852
بله انجامش بده

428
00:41:09,406 --> 00:41:10,406
عالیه

429
00:41:10,925 --> 00:41:11,925
عالی

430
00:41:14,176 --> 00:41:16,896
تو خوب بودی
متشکرم.

431
00:41:17,139 --> 00:41:18,859
- خوشت اومد؟
- اوه بله.

432
00:41:20,772 --> 00:41:22,297
- میبینمت
- میبینمت

433
00:42:18,728 --> 00:42:19,988
افسانه ای

434
00:42:33,440 --> 00:42:34,440
اوه بله.

435
00:42:36,392 --> 00:42:37,392
اوه بله.

436
00:42:40,365 --> 00:42:41,999
آیا در حال حاضر نشت می کند، عزیزم؟

437
00:42:43,651 --> 00:42:45,186
الاغت خیلی داغه

438
00:42:50,888 --> 00:42:52,382
خوش بگذره عزیزم

439
00:42:53,998 --> 00:42:54,998
بله.

440
00:43:02,748 --> 00:43:04,263
و سینه های شما تنگ است، درست است؟

441
00:43:04,288 --> 00:43:05,588
بله، بله.

442
00:43:08,333 --> 00:43:09,439
خدای من

443
00:43:11,958 --> 00:43:13,925
-الاغت رو تکون بده عزیزم
- خوب

444
00:43:13,950 --> 00:43:15,050
الاغت را وارد کن

445
00:43:23,406 --> 00:43:24,406
بله، همین است.

446
00:43:25,665 --> 00:43:28,005
بیا... بله...

447
00:43:32,140 --> 00:43:33,315
بله، چگونه آن را دوست دارید؟

448
00:43:33,445 --> 00:43:34,445
خوبه؟

449
00:43:36,633 --> 00:43:37,734
اوه بله!

450
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
اوه بله!

451
00:43:39,486 --> 00:43:40,486
اوه بله عزیزم!

452
00:43:41,433 --> 00:43:42,433
اوه بله!

453
00:43:51,220 --> 00:43:52,346
روی آن بلغز، عزیزم.

454
00:43:53,972 --> 00:43:55,338
- اینجوری
- اوه، بله.

455
00:44:07,392 --> 00:44:09,020
بیا الاغت را حرکت بده

456
00:44:10,676 --> 00:44:12,634
مثل این. خوب

457
00:44:12,659 --> 00:44:14,517
سینه های خود را بفشاریم.

458
00:44:17,578 --> 00:44:18,578
عالیه

459
00:44:19,034 --> 00:44:21,155
اوه لعنت به من بله.

460
00:44:22,511 --> 00:44:24,459
دیک من را برای تو بمکد

461
00:44:24,605 --> 00:44:26,390
اوه خدای من.

462
00:44:28,087 --> 00:44:29,087
بله.

463
00:44:29,951 --> 00:44:30,951
عجله کن

464
00:44:43,955 --> 00:44:46,354
- من کم می کنم.
- بیا تمومش کن تمومش کن

465
00:44:46,379 --> 00:44:48,243
اوه بله. اوه بله.

466
00:44:48,979 --> 00:44:50,627
تو خیلی سکسی هستی

467
00:44:54,004 --> 00:44:56,064
- اوه، بله.
- من اومدم سرت عزیزم.

468
00:44:58,665 --> 00:44:59,665
اوه بله.

469
00:45:04,110 --> 00:45:05,110
دیک من را بمکد

470
00:45:05,686 --> 00:45:07,056
او را به طور کامل بمکید.

471
00:45:07,976 --> 00:45:09,523
اوه لعنتی عالیه

472
00:45:14,850 --> 00:45:16,019
سریع تر، سریع تر.

473
00:45:18,144 --> 00:45:19,508
من در دهان شما تقدیر می کنم.

474
00:45:19,992 --> 00:45:21,577
الان میرم تو دهنت تقدیر کنم

475
00:45:33,597 --> 00:45:35,206
اوه بله. صورت خود را به آن بمالید.

476
00:45:35,730 --> 00:45:37,986
تمام صورت خود را به آن بمالید.

477
00:45:38,301 --> 00:45:39,688
اوه من!

478
00:45:39,967 --> 00:45:41,366
اوه بله.

479
00:45:41,999 --> 00:45:43,476
اوه بله.

480
00:45:44,622 --> 00:45:45,640
اوه بله.

481
00:45:46,035 --> 00:45:48,786
این تمام چیزی است که می توانم به شما بگویم. پایان

482
00:45:49,305 --> 00:45:50,561
من هیچ چیز دیگری نمی دانم.

483
00:45:51,478 --> 00:45:54,510
و تو گفتی چی
دختران را آورد ...

484
00:45:54,944 --> 00:45:58,471
آقای سالمی داد
پاسخ تمام تست ها، درست است؟

485
00:45:58,962 --> 00:46:00,425
بله، و یک چیز دیگر.

486
00:46:00,565 --> 00:46:01,863
پس چی؟

487
00:46:02,065 --> 00:46:06,975
خوب، گاهی اوقات او سازماندهی می کند
من مهمانی ها باحال بود

488
00:46:22,065 --> 00:46:23,448
به ما بپیوندید.

489
00:46:40,945 --> 00:46:41,945
اوه بله.

490
00:46:42,981 --> 00:46:44,401
پس چگونه؟ خوشمزه؟

491
00:46:47,116 --> 00:46:48,712
باشه، درسته؟

492
00:46:55,138 --> 00:46:56,329
دختر باهوش

493
00:47:03,644 --> 00:47:04,974
خیلی سکسی

494
00:47:14,490 --> 00:47:17,450
دانلود کنید. بپر، متوقف نشو
سوار دیک من شو

495
00:47:22,765 --> 00:47:23,969
تو در این کار خوب هستی

496
00:47:32,670 --> 00:47:33,744
عمیق تر

497
00:47:41,091 --> 00:47:43,323
الاغ خوبی داری عزیزم

498
00:47:48,388 --> 00:47:50,508
چه سخت دیک مرا فشار می دهد.

499
00:47:51,462 --> 00:47:52,955
آیا آن را دوست دارید؟ عین من؟

500
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
بله.

501
00:48:09,765 --> 00:48:11,270
خیلی خوبه عزیزم

502
00:48:26,134 --> 00:48:27,781
وارد شو عزیزم وارد شو

503
00:48:35,006 --> 00:48:36,842
الاغت را به سمت من حرکت بده

504
00:48:49,313 --> 00:48:50,846
آیا شما از راه لعنتی ما خوشتان می آید؟

505
00:48:51,285 --> 00:48:52,285
و این برای شماست

506
00:48:55,945 --> 00:48:57,404
اوه آره لیسش کن عزیزم

507
00:48:58,644 --> 00:49:00,753
بله، باشه.

508
00:49:11,507 --> 00:49:14,079
برو عمیق تر، عزیزم، گلوی عمیق.

509
00:49:22,739 --> 00:49:24,262
الاغت دوست داشتنی است

510
00:49:25,713 --> 00:49:29,093
عمیق تر برو
بیا، بیا، آره

511
00:49:29,435 --> 00:49:31,472
اوه بله. اوه بله.

512
00:49:32,298 --> 00:49:33,933
- لعنتی سخت تر
- تلاش کردن

513
00:49:33,958 --> 00:49:34,958
عمیق تر

514
00:49:35,340 --> 00:49:37,302
اوه بله. خیلی برای تو، شلخته.

515
00:49:37,326 --> 00:49:39,310
- بگیر عوضی.
- چقدر بزرگه

516
00:49:41,017 --> 00:49:42,017
من بیشتر می خواهم.

517
00:49:43,598 --> 00:49:45,037
آه، ای شلخته لعنتی

518
00:49:47,241 --> 00:49:49,280
در مورد آقای سالمی هم همینطور بود.

519
00:49:49,666 --> 00:49:50,844
همه چی رو بهت گفتم

520
00:49:51,104 --> 00:49:52,170
- ممنون آقا.
- خوب

521
00:49:55,114 --> 00:49:56,474
<i>مناظره طرفین.</i>

522
00:49:58,383 --> 00:50:01,863
<i>پرونده دادستان منطقه بود
بر اساس شهادت دانشجو.</i>

523
00:50:02,520 --> 00:50:04,770
<i>گناه سالمی بدون شک بود</i>

524
00:50:05,085 --> 00:50:08,638
<i>و بنابراین درخواست کرد
ده سال زندان.</i>

525
00:50:08,917 --> 00:50:13,136
<i>علاوه بر این، آنها 5 سال درخواست کردند
جمله برای دانش آموز نیکلاس پارل</i>

526
00:50:13,176 --> 00:50:17,060
<i>که بالای 18 سال سن داشت و
بنابراین شریک جرم محسوب می شود.</i>

527
00:50:17,454 --> 00:50:22,242
<i>دادستان نیز درخواست حکم کرد
جوی فینالدو، دوست پسر خواهر سرنا</i>

528
00:50:23,212 --> 00:50:24,881
<i>به گفته وکیل سالمی،</i>

529
00:50:24,906 --> 00:50:29,219
<i>هیچ دلیلی برای اتهام وجود نداشت،
از آنجایی که هیچ مدرکی علیه موکل او وجود ندارد.</i>

530
00:50:31,195 --> 00:50:32,195
<i>حکم.</i>

531
00:50:34,630 --> 00:50:40,645
مطابق با مواد شماره 722246-52

532
00:50:40,670 --> 00:50:45,063
و 74226-7، هیئت منصفه دریافتند،

533
00:50:45,087 --> 00:50:47,065
که آقای ریکاردو سالمی مقصر است

534
00:50:47,089 --> 00:50:49,555
و به شش سال حبس محکوم می شود.

535
00:50:49,817 --> 00:50:53,961
هیئت منصفه دانش آموز را پیدا کرد
نیکلاس پارل بی گناه است،

536
00:50:54,384 --> 00:50:56,440
به دلیل کمبود شواهد

537
00:50:56,608 --> 00:50:58,120
او آزاد است.

538
00:50:58,398 --> 00:51:03,926
پروفسور ریموندو بونتمپی می تواند
بازگشت به کالج دانته آلیگری،

539
00:51:04,253 --> 00:51:06,489
اخلاقش کجاست
از اشیاء قیمتی استقبال می شود

540
00:51:06,822 --> 00:51:12,422
محاکمه آقای جوی فاینالدو
12 اسفند 93 برگزار می شود.

541
00:51:18,656 --> 00:51:22,963
آقای فاینالدو چه بود
ماهیت رابطه شما با سرنا؟

542
00:51:23,531 --> 00:51:27,731
خوب من توسط او به او معرفی شدم
خواهر بزرگ و سالمی دوست من

543
00:51:29,144 --> 00:51:32,638
او داغ بود.
من و او اغلب اوقات خوش می گذشت.

544
00:51:34,032 --> 00:51:35,252
او به سمت من آمد.

545
00:51:35,277 --> 00:51:37,312
من نمی خواستم سالمی از آن خبر داشته باشد.

546
00:55:04,000 --> 00:55:05,500
آره عزیزم متوقف نشو

547
00:55:05,753 --> 00:55:07,876
عالیه بله، همین است.

548
00:55:08,789 --> 00:55:10,171
بیا، کارش عالیه

549
00:55:10,196 --> 00:55:11,196
بیا، آن را مکش کن.

550
00:55:13,580 --> 00:55:14,580
دیک منو بخور

551
00:55:15,637 --> 00:55:17,179
لیسش کن، آره

552
00:55:21,326 --> 00:55:22,326
بله.

553
00:55:48,305 --> 00:55:49,305
اوه بله.

554
00:57:54,773 --> 00:57:56,606
الاغ بزرگ

555
00:57:57,126 --> 00:57:58,712
اوه بله.

556
00:57:59,013 --> 00:58:01,693
اوه، لعنتی، این خیلی عالی است!

557
00:58:01,882 --> 00:58:02,882
بله.

558
00:58:03,026 --> 00:58:04,026
بله.

559
00:58:10,276 --> 00:58:11,573
اوه تو خیلی دمت گرم

560
00:58:12,639 --> 00:58:14,886
خیلی داغه، خیلی باحاله

561
00:58:16,687 --> 00:58:18,043
اوه بله.

562
00:58:19,630 --> 00:58:21,090
اوه، دوست داشتنی

563
00:58:56,758 --> 00:58:57,758
بله.

564
00:58:59,151 --> 00:59:00,151
خوب خوب

565
00:59:21,885 --> 00:59:22,885
بله، بله.

566
00:59:25,625 --> 00:59:28,765
درست مثل بیدمشک
درست مثل بیدمشک، بله.

567
00:59:44,912 --> 00:59:46,473
اوه بله.

568
00:59:47,516 --> 00:59:49,261
اوه بله.

569
00:59:51,173 --> 00:59:53,084
یکی دو بار همدیگر را دیدیم.

570
00:59:53,175 --> 00:59:55,814
تا آن روز هیچ کس از آن خبر نداشت

571
00:59:56,754 --> 00:59:59,687
وقتی خانم خانه دار جینا ما را گرفت.

572
01:00:00,559 --> 01:00:02,182
او گاهی برای من کار می کرد.

573
01:00:02,207 --> 01:00:04,413
جناب، دیگر سوالی وجود ندارد.

574
01:00:09,903 --> 01:00:11,392
ادامه بده دادستان

575
01:00:13,270 --> 01:00:15,080
چه مدت در ایتالیا زندگی می کنید؟

576
01:00:15,837 --> 01:00:17,537
الان نزدیک به 10 سال است.

577
01:00:17,562 --> 01:00:20,737
و حرفه شما چیست؟

578
01:00:20,762 --> 01:00:25,201
خوب من کارهای خانه را انجام می دهم
خانواده روتیگلیانو و برای آقای فاینالدو.

579
01:00:25,225 --> 01:00:26,578
این کاری است که من انجام می دهم.

580
01:00:28,435 --> 01:00:31,835
آیا با استاد آشنا شده اید؟
ریکاردو سالمی، خانم گاندافینی؟

581
01:00:32,111 --> 01:00:34,905
یکی دوبار با او ملاقات کردم
دقیقا یادم نیست

582
01:00:35,495 --> 01:00:36,872
یکی دوبار حرف بزن

583
01:00:36,998 --> 01:00:40,059
می توانید جلسات خود را با جزئیات بیشتری توضیح دهید؟

584
01:00:40,331 --> 01:00:45,968
من برای اولین بار او را در
دی ماه 92، اواسط هفته.

585
01:00:46,188 --> 01:00:48,289
من در خانه روتیگلانو کار می کردم.

586
01:00:48,674 --> 01:00:50,055
و دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

587
01:00:51,321 --> 01:00:53,821
من ترجیح می دهم در مورد آن صحبت نکنم.

588
01:00:55,180 --> 01:00:57,334
بیایید بگوییم که او رفتار ناشایستی داشت.

589
01:00:57,678 --> 01:01:00,669
جلسه دوم چطور؟
چه زمانی برگزار شد؟

590
01:01:02,370 --> 01:01:06,698
بذار یادم بیاد
حدود سه چهار ماه پیش.

591
01:01:07,018 --> 01:01:08,866
در خانه آقای فاینالدو.

592
01:01:09,886 --> 01:01:14,982
یادم می آید که بدون مزاحمت کسی نوازش کردم،
وقتی آقای فاینالدو با یکی از دوستانش وارد شد.

593
01:01:15,395 --> 01:01:17,443
من او را ندیدم، فقط او را شنیدم.

594
01:01:17,725 --> 01:01:20,792
و در ابتدا او را نشناختم.

595
01:01:21,846 --> 01:01:24,522
اما الان مطمئنی
اون استاد چی بود

596
01:01:25,649 --> 01:01:27,623
بله، دادستان، اکنون مطمئن هستم.

597
01:01:28,197 --> 01:01:29,433
اما تو او را ندیدی

598
01:01:29,919 --> 01:01:33,363
راست میگی من ندیدم اومد داخل ولی...

599
01:01:35,137 --> 01:01:39,171
وقتی صدایش را شنیدم بلافاصله متوجه شدم
که این استاد سالمی است.

600
01:01:39,970 --> 01:01:41,193
من نمی توانم بیشتر از این اشتباه کنم.

601
01:01:41,934 --> 01:01:44,961
صدایش را از هزار نفر می شناختم.

602
01:01:45,179 --> 01:01:48,312
به علاوه آنها در مورد دانش آموزان صحبت می کردند،
قطعا او بود

603
01:01:50,686 --> 01:01:52,449
مکالمه آنها را شنیدی؟

604
01:01:53,916 --> 01:01:55,338
نه، نه به طور کامل.

605
01:01:55,579 --> 01:01:58,950
آیا می توانید آنچه را که شنیدید بازگو کنید؟
چیز مهمی؟

606
01:01:58,975 --> 01:02:02,975
حرفشان عجیب بود
در مورد دانش آموزان، اما نه در مورد مطالعه.

607
01:02:03,093 --> 01:02:06,281
به علاوه آنها منحصراً در مورد دختران صحبت می کردند.

608
01:02:06,306 --> 01:02:08,264
انگار تسخیر شده بودند.
چیز عجیبی

609
01:02:08,749 --> 01:02:12,929
من این را خوب به یاد دارم، اما نمی دانم
من کل مکالمه را به وضوح شنیدم.

610
01:02:13,943 --> 01:02:16,452
گفتید در مورد دانشجوهای دختر صحبت می کردند.

611
01:02:16,606 --> 01:02:18,785
اما آیا می توانید کمی دقیق تر توضیح دهید؟

612
01:02:18,982 --> 01:02:20,176
این خیلی مهم است.

613
01:02:20,836 --> 01:02:25,705
یادم نیست در مورد چی صحبت کردند
اما موضوع قطعاً جنسی بود.

614
01:02:25,730 --> 01:02:27,412
سکس؟ چقدر جالب

615
01:02:27,437 --> 01:02:30,746
لطفا سعی کنید به خاطر بسپارید
تا حد امکان، خانم گاندافینی.

616
01:02:30,843 --> 01:02:37,389
خب آقای فاینالدو به پروفسور گفت
سالمی اون دختر درجه یک میزنه

617
01:02:37,427 --> 01:02:39,872
دم دستی او بی نظیر بود.

618
01:02:40,618 --> 01:02:44,567
بعد شروع کردند به مقایسه کی
کاری که او با روتیگلیانو جوان انجام داد.

619
01:02:44,830 --> 01:02:46,880
آنها پذیرفتند که او سیری ناپذیر است.

620
01:02:47,066 --> 01:02:48,066
با این حال خانم

621
01:02:49,965 --> 01:02:51,855
آیا می دانید او 17 سال دارد؟

622
01:02:53,503 --> 01:02:54,503
مزخرف

623
01:02:54,844 --> 01:02:56,179
چه شگفتی.

624
01:02:56,204 --> 01:02:59,088
می دانستم جوان است
اما فکر نمی کردم اینطور باشد

625
01:02:59,112 --> 01:03:00,910
با توجه به کارهایی که با بدن او کردند.

626
01:03:01,330 --> 01:03:05,293
به علاوه به خاطر لباس و آرایشش،
غیر قابل توجه بود

627
01:03:06,922 --> 01:03:09,905
به من بگو، من می خواهم چیزی را بفهمم.

628
01:03:10,569 --> 01:03:15,832
چطور به من تذکر ندادی؟
دختر در مورد آنچه پشت سر او گفته شد؟

629
01:03:16,386 --> 01:03:17,586
این درست خواهد بود.

630
01:03:17,987 --> 01:03:21,206
خب، راستش را بخواهید، دوست ندارم
دخالت در امور دیگران

631
01:03:21,231 --> 01:03:24,052
و همانطور که گفتم، نمی دانستم او 17 سال دارد.

632
01:03:24,077 --> 01:03:25,077
باید او را می دیدی

633
01:03:25,733 --> 01:03:28,385
من فکر می کردم که او فقط یک نیمفومونی است.

634
01:03:28,410 --> 01:03:31,083
بله، اما با این حال او را احمق گرفتند.

635
01:03:31,556 --> 01:03:33,030
میتونستی بهش بگی

636
01:03:33,440 --> 01:03:36,955
بله، البته، اکنون با دانستن همه چیز، پشیمانم.

637
01:03:37,535 --> 01:03:42,546
می بینی، من می توانستم پیش خواهرش بروم و
به من بگو آنچه شنیدم، اما آن زمان نمی دانستم.

638
01:03:43,360 --> 01:03:45,421
و بگذارید یادآوری کنم،
من یک خانه دار فقیر هستم.

639
01:03:45,446 --> 01:03:48,317
می ترسیدم شغلم را از دست بدهم
برای من آسان نبود.

640
01:03:50,816 --> 01:03:52,016
خیلی ممنون.

641
01:03:59,336 --> 01:04:04,628
<i>در پایان، دادستان بر این واقعیت تأکید کرد
که قربانی زیر 18 سال</i>بود

642
01:04:04,653 --> 01:04:06,696
<i>و مردان از او سوء استفاده کردند.</i>

643
01:04:07,159 --> 01:04:10,916
او متهم را افشا کرد،
فینالدو، مرد بد اخلاق</i>

644
01:04:10,941 --> 01:04:13,724
یک هیولای بی رحم،
بازی با دختران ساده لوح.</i>

645
01:04:16,914 --> 01:04:20,699
<i>وکیل فینالدو درخواست تجدید نظر کرد
مسئولیت عمومی.</i>

646
01:04:20,724 --> 01:04:25,262
<i>برای او واضح بود که مشتری شده است
قربانی خشونت و رابطه جنسی در تلویزیون.</i>

647
01:04:25,558 --> 01:04:28,879
<i>جوی فینالدو مرد شایسته ای بود،
اغوا شده توسط یک دختر زننده</i>

648
01:04:28,903 --> 01:04:33,487
<i>از داشتن رابطه جنسی با او نمی ترسید
وکیل گفت مادربزرگ خوابیده و افزود:</i>

649
01:04:33,512 --> 01:04:35,242
<i>"بیا، به او رحم کن."</i>

650
01:04:40,756 --> 01:04:48,017
مطابق مواد 742-75
و 743-64

651
01:04:48,201 --> 01:04:51,415
هیئت منصفه تصمیم گرفت،
که آقای جوی فاینالدو،

652
01:04:51,439 --> 01:04:56,312
در 18 فوریه 1955 در میلان متولد شد.
مقصر رابطه جنسی اجباری

653
01:04:56,461 --> 01:04:58,249
بنابراین، آقای فاینالدو

654
01:04:58,273 --> 01:05:01,622
به یک سال محکوم شد
نتیجه گیری بدون تلویزیون

655
01:05:01,788 --> 01:05:06,466
او به اصلاح و تربیت فرستاده می شود
موسسه در عرض دو هفته


